The easiest way to accomplish this would be add a new permission to only allow users to see issues that they create. We can look into adding this.
Comments: issues migrated to github
Comments: issues migrated to github